Pokiaľ používate CGM, zistite, prečo by ste mali používať tiež BGM

Používajte CGM a BGM spoločne, aby ste zvládli svoj diabetes s väčšou istotou

Systém kontinuálneho monitorovania hladiny glukózy (CGM) môže predstavovať pohodlný spôsob, ako monitorovať hladinu glukózy. Odborníci, popredné organizácie a mnohí výrobcovia systémov CGM sa však zhodujú v tom, že pacienti, ktorí používajú systémy CGM, majú mať prístup aj k systému na monitorovanie hladiny glukózy v krvi.1-6

Pred jedlom, aby ste mohli upraviť dávku inzulínu

Ak máte obavy, že hodnoty namerané systémom CGM nezodpovedajú vašej hladine glukózy v krvi

Na odhalenie hypoglykémie v rôznych situáciách, napríklad:

  • pred spaním,
  • pred šoférovaním,
  • pred cvičením, počas neho, ako aj po ňom
  • keď sa objavia príznaky hypoglykémie

Pochopenie možností monitorovania hladiny glukózy

Ľudia s diabetom a najmä pacienti liečení inzulínom si musia pravidelne kontrolovať hladinu glukózy (cukru). Pre ľudí s diabetom sú k dispozícii rôzne typy systémov na monitorovanie glukózy: 7,8

Systémy na monitorovanie hladiny glukózy v krvi (Blood Glucose Monitoring – BGM) merajú hladinu glukózy v krvi. 1,2

Systémy CGM a Flash Glucose Monitoring (FGM) merajú hladinu glukózy v intersticiálnej tekutine (IF) – tekutine medzi bunkami vo vašom tele.


Ako sa systémy BGM a CGM líšia?

Časové oneskorenie

Hodnoty glukózy v krvi a v intersticiálnej tekutine (IF) nie sú ekvivalentné a môže trvať 6 až 18 minút, kým hodnoty IF namerané pomocou CGM premietnu úroveň hladiny glukózy v krvi. To znamená, že sa môžete rozhodovať na základe starých informácií.9

Problémy so správnosťou merania

Správnosť merania systémov CGM sa tiež môže v dôsledku aktivít každodenného života počas dňa výrazne odlišovať.13 Výrobcovia systémov CGM preto uvádzajú, že každý, kto ich systémy používa, potrebuje tiež prístup k systému BGM.1,3-6


Kedy potrebujem glukomer?

Existuje množstvo situácií, v ktorých si budete musieť skontrolovať hladinu glukózy systémom BGM, aby ste získali presnú predstavu o svojej hladine glukózy v krvi:1-6

Mladá žena v aute

Pred vykonávaním kritických úloh, ako je vedenie vozidla alebo obsluha ťažkých strojov


Vedenie motorových vozidiel: Uistite sa, že budete vy aj všetci ostatní účastníci cestnej premávky v bezpečí tak, že si skontrolujete hladinu glukózy v krvi pred jazdou.10,11. Pre ľudí s diabetom a hladinou glukózy v krvi vyššou ako 4,8 mmol/l je dôležité, aby sa vyhli nízkej hladine glukózy v krvi, ktorá môže spomaliť reakcie a sťažiť rozhodovanie.

Keď nepoužívate svoje zariadenie CGM

(prestávky v používaní systému CGM, výpadok senzora, iné)


Majte svoje zdravie pod kontrolou, aj keď váš systém kontinuálneho monitorovania glukózy (CGM) nefunguje. Ak zlyhá senzor alebo nastane akákoľvek iná porucha systému CGM11, vždy sa uistite, že máte systém BGM ako zálohu na skontrolovanie hladiny glukózy v krvi. Tento jednoduchý krok vám pomôže udržať si prehľad o svojom stave, aby ste si mohli bez obáv užívať voľno alebo riešiť neočakávané problémy.

Žena kráčajúca cez letisko
Aplikácia Contour Diabetes zobrazujúca upozornenie na nízku hladinu glukózy v krvi

Aplikácia Contour Diabetes zobrazuje výstrahu na nízku hladinu glukózy v krvi


Keď máte podozrenie na hypoglykémiu alebo hyperglykémiu, alebo pri zotavovaní sa z jednej z týchto príčin.

Zvládnuť diabetes znamená vyhnúť sa problémom skôr, ako sa vyskytnú. Ak si myslíte, že vaša hladina glukózy v krvi je príliš nízka alebo príliš vysoká, alebo ak sa zotavujete z epizódy, 10,11  je naozaj dôležité skontrolovať si hladinu glukózy v krvi. To vám pomôže okamžite konať a zostať zdravý.

Keď sa vaše príznaky nezhodujú s údajmi senzora12


Uistite sa, že ste v bezpečí, a skontrolujte si hladinu glukózy v krvi, keď sa vaše príznaky nezhodujú s údajmi z vášho senzora.11,12 Dvojitá kontrola pomocou testu z prsta vám poskytne istotu, ktorú potrebujete pre svoje rozhodnutia pri liečbe diabetu.

Mladý muž, ktorý má bolesti hlavy

Dôležité oznámenie pre tehotné ženy

U tehotných žien sa použitie systému BGM dôrazne odporúča, ak už majú existujúci diabetes alebo sa u nich počas tehotenstva rozvinie forma cukrovky známa ako gestačný diabetes mellitus (inak povedané tehotenská cukrovka), aby boli dosiahnuté najlepšie hladiny glukózy.14


Opýtajte sa svojho lekára na rozsahy cieľových hodnôt, ktoré by ste sa mali snažiť dosiahnuť.


1. American Diabetes Association. 7.Diabetes Technology: Standards of Medical Care in Diabetes. Diabetes Care. 2022;45(Suppl 1):S97–S112.
2. Holt RIG et al. Diabetes Care. 2021;44(1):2589–2625.
3. Medtronic Guardian Sensor User Guide. M983403A011_A.
4. Abbott FreeStyle Libre User's Manual, ART38553-001 Rev. C 09/2017.
5. Dexcom G6 CGM/S User Guide LBL014003 Rev 008 MT23976, 2018.
6. Dexcom G5 Mobile User Guide LBL013445 Rev 005 MT23435, 2017.
7. Freckmann G et al. J Diabetes Sci Technol. 2019;13(3):575–583.
8. Richardson & Shaginian. Hypoglycemia Detection in Diabetes. 2022.
9. Choudhary P et al. Diabetes Technol Ther. 2011;13(1):1121–1127.
10. Amudha D.I. et al (2020) Structured Blood Glucose Monitoring in Primary Care: A Practical, Evidence-Based Approach. Clin Diabetes; 38 (5): 421–425. https://doi.org/10.2337/cd20-0045.
11. American Diabetes Association Professional Practice Committee; 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes—2024. Diabetes Care 1 January 2024; 47 (Supplement_1): S126–S144.
12.Gesslbauer, M., K (2022, September). Assessment of accuracy and glycemic control of FGM and CGM and impact on mental well-being. In Current Directions in Biomedical Engineering (Vol. 8, No. 2, pp. 5-8). De Gruyter.
13. Pious S et al. J Diabetes Sci Technol. 2021;1932296821992373.
14. American Diabetes Association. Section 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Medical Care in Diabetes. 2022. 2022;45(Suppl 1):S232–S243.